inspirarse

Ninguna de las acepciones propias del verbo activo INSPIRAR permite que se le dé forma recíproca; y es consiguiente disparate galicano decir, V. gr.:

"Me he inspirado de ti, o contigo" por He recibido inspiración de ti, Me has inspirado.

"Los sabios se inspiran en ocasiones de ideas muy originales" por Los sabios se mueven en ocasiones al impulso de ideas muy originales; o Los sabios hacen caudal en ocasiones de ideas, etc.

"Me inspiro de, o con sus versos" por Sus versos me arrebatan, me entusiasman, me acaloran la fantasía, me inspiran.