neceser
Así estamos dando en llamar (acomodando a nuestra pronunciación el vocablo francés nécessaire, necesario) la caja o estuche que contiene diversos muebles o utensilios necesarios para el aseo, la comodidad, y aun el oficio de las personas. Y así todos leemos y oímos decir:
Neceser de señora; Neceser de caballeros; Neceseres (porque tiene plural este señor) de viaje; Neceser de cirujano dentista, o comadrón, etc.
Buena adquisición: excelente.
Sólo me ocurre observar que si neceser en galiparla es lo que nécessaire en francés, y lo que necesario en castellano, con decir buenamente necesario decíamos lo que los franceses expresan con nécessaire, y nos ahorrábamos el trabajo de decir con los galiparlistas neceser.
Además, como el castellano ESTUCHE significa absolutamente lo mismo que el dichoso neceser; la verdad, me da lástima adoptar a éste, y degradar a ESTUCHE entregándole exclusivamente y por siempre al juego del hombre, de la cascarela y del tresillo.
Mira otros diccionarios
- neceser — m. Caja o estuche con artículos de tocador. Diccionario del castellano
- neceser — (fr. Necessaire) Estuche con objetos de tocador. Diccionario de lunfardo
- neceser — m. Caja o estuche con diversos objetos, especialmente para el aseo personal. Diccionario de la lengua española
- neceser — Sinónimos: ■ caja, estuche, maletín Diccionario de sinónimos y antónimos