resto
Es el residuo, o parte que queda de algún todo; y sólo se aplica a cosas materiales, o a las que de alguna manera ocupan espacio, o se pueden contar y medir. Y así decimos:
El resto de la provincia, Los restos del pastel, El resto de la noche, El resto de la cantidad.
Pero es galicismo en los casos siguientes:
"El portador os dirá el resto (lo demás, lo restante)."
"Los restos de la mesa (los relieves, residuos, sobras de la comida, del banquete, festín, etc.)"
Y el modo adverbial De resto. V. gr.:
"Hablador y curioso hasta lo sumo: de resto excelente hombre."
Dígase: Por lo demás, Con todo eso, Con eso y todo.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- resto — Colombia Montón. (echar el resto) España Echar toda la carne en el asador. (para los restos) España Para siempre. Diccionario de regionalismos
- resto — s m I. 1 Parte que queda de algo: un resto de tela, "Pasamos el resto del día jugando al fútbol" 2 pl Partes o elementos que quedan de algo o de alguien roto, destruido, acabado o muerto: los restos mortales, restos de una época... Diccionario del español usual en México
- resto — Bastante Diccionario del colombianismos
- resto — m. Parte que queda de un todo. Diccionario del castellano
- resto — pop. Remanente de dinero// lo que queda de un patrimonio// reserva de fuerzas que se posee// jgo. última cantidad de dinero para apostar en un juego. Diccionario de lunfardo
- resto — 1. m. Parte que queda de un todo: ya he hablado con María y Pedro, llama tú al resto de nuestros amigos. 2. mat. Resultado de la operación de restar: esa sustracción da 6 de resto. 3. Cantidad que en los juegos de envite se considera para jugar y envidar. Diccionario de la lengua española