ridiculizar

No se usa en español como recíproco; y razonablemente no puede ni debe serlo, atento que nadie ejecuta respecto de sí propio la acción de riculizar, esto es, poner a desaire, escarnio, mofa, etc. Podemos ser ridículos y hacernos ridículos, comúnmente sin saberlo; podemos también hacer burla, a sabiendas, de nosotros mismos; pero esto es diferente por todo extremo de lo que expresaría, a ser permitido usarlo, el verbo ridiculizarse.

Son, pues, galicanas las frases siguientes:

"Los viejos que quieren rejuvenecerse se ridiculizan (se hacen ridículos)."

"Los partidos antes de hacerse pedazos se ridiculizan" (se burlan unos de otros, se dan vaya, se mofan; y si se quiere, se ponen mútuamente en ridículo).

Estas frases serían en español anfibológicas.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. ridiculizar — T. Poner en evidencia ante otros las extravagancias o defectos de una persona o cosa. Diccionario del castellano
  2. ridiculizar — intr. Burlarse de una persona o cosa, poniendo de manifiesto sus defectos y manías para hacer que parezcan ridículos: no se debe ridiculizar a un alumno delante de sus compañeros. ♦ Se conj. como cazar. Diccionario de la lengua española
  3. ridiculizar — Sinónimos: ■ caricaturizar, chancearse, parodiar, satirizar, remedar, burlarse, reírse Diccionario de sinónimos y antónimos