sublevar

"Levantar o excitar algún motín." ACADEMIA, Dicc. Úsase también como recíproco.

Pero hoy no se sublevan únicamente las tropas, guarniciones, provincias y otras cosas por el estilo; en el día se subleva todo; pues no parece sino que estamos en la época cruda y crítica de la sublevación universal.

"La insolencia de los ministros subleva (irrita) a todo el mundo."

"La asamblea se sublevó (se conmovió) al oír aquella propuesta."

"Vimos al clero sublevado (irritado, escandalizado) con aquella nueva profesión de fe."

"Las olas del mar se sublevan (se levantan, se irritan, se encrespan)."

"Esto subleva el corazón (levanta el estómago, provoca náuseas, da ganas de vomitar, causa disgusto, es nauseabundo, da bascas, repugna, etc.)"

De todo tienen la culpa el verbo francés soulever, y la sublevación permanente en que están contra la lengua los traductores zarramplines, eternos prevaricadores del buen lenguaje.

Recurso: Diccionario de galicismos on Buho.Guru

Mira otros diccionarios

  1. sublevar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una persona o un grupo de personas se rebele y luche en contra de alguna autoridad, por lo general gubernamental: sublevar al pueblo 2 prnl Ponerse abiertamente en contra de una autoridad... Diccionario del español usual en México
  2. sublevar — Alzar en motín o sedición. Diccionario del castellano
  3. sublevar — 1. intr. Alzar en rebelión o motín: sublevar al pueblo. También prnl. 2. Producir indignación, promover sentimientos de protesta: me sublevan sus manejos. También prnl. Diccionario de la lengua española