ternura
Es en castellano la calidad de tierno: y también TERNEZA, esto es, afecto, cariño y sentimiento explicado con palabras y acciones atractivas y suaves.
Pero es galicismo cuando se usa por la pasión misma del amor. V. gr.:
"El pérfido burló mi ternura (amor, cariño, afecto)."
"Tantas bellezas y atractivos de que es divino compendio su persona, provocan mi ternura."
Está muy bien en el siguiente pasaje:
"Puso en ella con afectuosa ternura los ojos, y dijo aquel verso que canta la Iglesia, implorando su intercesión." CORNEJO, Crónica de S. Franc.
Recurso:
Diccionario de galicismos
on Buho.Guru
Mira otros diccionarios
- ternura — (cargarse a la ternura) Chile Acaramelarse, volverse sentimental. Diccionario de regionalismos
- ternura — s f Sentimiento de afecto que inspira la frescura, la inocencia o la candidez de un niño o de un retoño, la desvalidez de una persona o las cosas que se relacionan con ellos: hablar con ternura, "Lo miró con ternura", "Los niños le producen mucha ternura" la ternura de una canción de cuna. Diccionario del español usual en México
- ternura — f. Cariño, amor, amabilidad o afecto: demuestra una gran ternura con los bebés. Diccionario de la lengua española
- ternura — Sinónimos: ■ afecto, delicadeza, suavidad, cariño, amor, terneza, mimo, piropo, requiebro, galantería Antónimos: ■ brutalidad, grosería Diccionario de sinónimos y antónimos