pena
s f
I.
1 Castigo que impone una autoridad a quien ha cometido un delito: pena de prisión, pena de muerte
2 So pena de Bajo la amenaza o el castigo de: "Nadie debe salir del salón so pena de expulsión"
3 Pena capital La de muerte
II.
1 Tristeza o compasión que produce en una persona el daño, el dolor, la pobreza, la enfermedad, etc de otra: "Siento pena por la muerte de tu abuelo". "Me da pena ver a esa niña tan triste", "¡Cuánta pena me dan los ancianos abandonados!"
2 Dificultad y esfuerzo que implica lograr algo: "Pasamos muchas penas para pagar la casa"
3 Valer o merecer algo la pena Valer o merecer el esfuerzo: "La alegría de los niños merece la pena de trabajar por ellos", "Ese muchacho no vale la pena"
4 A duras penas Con mucho esfuerzo: "A duras penas logró decir tres palabras"
5 Sin pena ni gloria Sin interés, sin destacar: "Terminó la obra de teatro sin pena ni gloria"
III. Vergüenza que siente alguien por algo o timidez delante de alguien: "Me da pena molestar", "Tiene pena de hablar contigo".
Diccionario del español usual en México